Upload your translated document with reviewer comments already inside. t09n.com reads every comment, accepts or rejects with linguistic reasoning, replies directly in the Word comment panel, and returns an audit-ready DOCX — without any manual work.
Try Super Review Free →Super Review is an automated translation comment resolution tool: upload a DOCX with reviewer comments, and the engine accepts or rejects each comment with documented linguistic reasoning — returning a clean audit-ready Word document in under 90 seconds.
Every professional translator knows the situation. You deliver a translation. The client or reviewer adds comments inside the Word document — some valid, some incorrect, some that would actually damage the translation if applied. You have to read every comment, decide accept or reject, write a professional reply for each one, and return a documented response. On a large document this takes hours.
Super Review automates this entire process. Upload your DOCX with reviewer comments already inside. The engine reads every comment as a senior localization lead — checking source accuracy, grammar, register, and glossary compliance before making an accept or reject decision. It replies directly in the Word comment panel with documented linguistic reasoning. You get three output files: a Comments Audit Completed DOCX, a Highlighted Changes DOCX, and a full Resolution Report — all in under 90 seconds.
Add reviewer comments inside your DOCX using Word or Google Docs comment feature. Upload the file to Super Review. Select your target language and enter your name. That is the entire setup.
The engine reads every comment as a senior localization lead. It checks source accuracy, grammar, register, and glossary compliance before deciding accept or reject. Bilingual table format — source in one column, translation in another — is detected and handled automatically.
Three files ready immediately: the Comments Audit Completed DOCX with engine replies threaded in the Word comment panel, the Highlighted Changes DOCX showing all changed text in yellow, and the full Resolution Report with every comment logged and documented.
Upload any DOCX with reviewer comments inside. The engine extracts all comments automatically — no copy-paste, no manual input required. Bilingual table format with source and target columns detected and handled automatically.
When a reviewer comment improves translation quality, the correction is applied and the engine replies in the Word comment panel: "Applied: [linguistic reason — natural register / approved term / source accuracy]." Every accepted change is documented.
When a suggestion would damage source meaning, introduce grammar errors, or violate glossary compliance, the engine rejects it and replies: "Not applied: [clear professional explanation]." Disputes handled professionally, every time.
The primary output. Corrected document with original reviewer comments preserved and engine reply threaded below each one in Word's comment panel. Audit-ready for client delivery or agency sign-off.
Identical to the corrected document but with all changed text highlighted in yellow. Ideal for internal QA review before sending to the client — shows exactly what changed and what was left unchanged.
Every reviewer comment logged with status (Resolved / Modified / Rejected), original text, corrected text, and engine reasoning. Complete audit trail for quality certification and dispute resolution.
Super Review doesn't accept reviewer comments automatically — and it doesn't reject them defensively either. It evaluates each comment using the same priority framework a senior localization lead would apply.
Does the reviewer's suggestion more accurately reflect the source text? If yes, this is the strongest reason to accept. Source accuracy is always the top priority.
Does the suggestion use a client-approved term? Does the existing translation violate the project glossary? Glossary compliance takes precedence over stylistic preference.
Does the suggestion correct a genuine grammar error or improve natural fluency without changing meaning? Accept — and document which specific improvement applies.
Does the suggestion maintain consistent formal or informal register with the rest of the document? Inconsistent register is flagged and corrected.
If the suggestion is purely a matter of stylistic preference with no accuracy, glossary, grammar, or register justification — it is rejected with a polite explanation. Preference alone is not a sufficient reason to change an accurate translation.
Super Review works natively across all supported Indian languages in the English → Indian language direction.
Charged at 50% of translated document word count. Available on PAYG and Professional plan onwards.
No credit card required for free plan. See full pricing →
No. Simply upload the DOCX file with reviewer comments already added inside using Word or Google Docs. The engine extracts all comments automatically from the file.
Bilingual table format is detected automatically. The engine extracts only the target (translated) column for review — source text is used as reference context only.
Proofreading corrects the translation against quality standards. Super Review processes existing reviewer comments — it accepts or rejects each one with documented linguistic reasoning and replies directly inside the Word comment panel. It is designed for dispute resolution and audit documentation, not general quality correction.
All Indian languages supported by t09n.com — Hindi, Gujarati, Punjabi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Marathi, and Odia.
Typically 30 to 90 seconds for standard document sizes. Larger documents with many reviewer comments may take up to 2 minutes.
Yes. The output is a standard DOCX file with native Word comment markup. Open it in any version of Microsoft Word — reviewer comments and engine replies appear in the comment panel exactly as they would from a human reviewer.
No manual work. No copy-paste. Upload your DOCX and get an audit-ready document in under 90 seconds.
Try Super Review Free →